|
|
Викинги и чаши из черепов 
Наверняка вы не раз видели в фильмах про викингов как они массово пьют пиво из чаш из черепов. Человеческих. Это ошибка - по большому счету...
Нет, чаши из черепов существовали, и даже были в почете - об этом я как-то писал - но викинги в основном пили из рогов животных. Вот тут-то и закралась ошибка...
В сагах, как вы знаете, любят иносказательную речь, да еще и приукрашенную. Вот и высказался один скальд о том что герой мечтает о Вальхалле, где будет пить мед из гнутых мечей лба зверя.
Далее скажем спасибо переводчикам. Один перевел на свой язык с древнескандинавского, другой перевел перевод, третий сделал перевод последнего перевода. В итоге испорченный телефон привел нас от слова "рог" к фразе "чаша из черепа". Все, кинематографу это понравилось, и мы теперь частенько наблюдаем как викинги пьют пиво из человеческих черепов...
Мечтаете о здоровом питании? Не мечтайте – на сайте zakvaski.com на йогуртницы цены низкие, пора привыкать к правильному питанию уже сегодня! Загляните, приобретите – не пожалеете!
|
|
13.06.2012
|
Похожие публикации
Комментарии
| |
|
|
