Черные айсберги

Не удержался и решил написать все же про черные айсберги, тем более что наши предки о них знали тоже не понаслышке . Древние мореходы на полном серьезе считали, что повстречав черный айсберг, можно было если уж не ложиться и помирать, то беды ждать – точно. Но все это, как мы теперь понимаем, суеверия.

Почему айсберг черный? Все просто: это грязь . Откуда? С Шетландских островов – там на лед попали вулканические породы и пыль. Вот они-то и вымываются со временем плюс некоторые айсберги снизу черные, а при таянии переворачиваются и пугают моряков своей чернотой. Так что ничего в них страшного нет . Кстати, хитрые турфирмы даже экспедиции снаряжают поглазеть на такую невидаль…

.

Перевод фильмов. Помощь в трудоустройстве иностранцам. Локализация веб-ресурсов. Курсы английского языка г. Казань. И многое-многое другое предлагает своим клиентам Центр Переводов HIJAZZ. Подробности – на hijazz.ru.